related Translations

• transition (n.)
  فَتْرَةٌ انْتِقَالِيَّة
  more ...
• el intérim (n.) , m
  فترة انتقالية
  more ...
• intérimaire (n.) , mf
  فترة انتقالية
  more ...
• la liberté (n.) , f
  دالة
  more ...
• privauté (n.) , {relations}
  دالَّة
  more ...
• fonction (n.) , {math.}
  دالَّة {رياضيات}
  more ...
• familiarités (n.) , {relations}
  دالَّة
  more ...
• privautés (n.) , {relations}
  دالَّة
  more ...
• la familiarité (n.) , {relations}, f
  دالة
  more ...
• la concorde (n.) , f
  دالة
  more ...
• el sans-gêne (n.) , m
  دالة
  more ...
• variation de la fonction
  تغيرات الدالة
  more ...
• genre (n.) , {lang.}
  نَوْع الْكَلَمَات الدَّالَة عَلى الْمُذَكَّر وَالْمُؤَنَّث {لغة}
  more ...

Examples

• Passage de la phase des secours aux activités de développement
  دال - الانتقال من الإغاثة إلى التنمية
• Passage de la phase des secours à celle du développement
  دال - الانتقال من الإغاثة إلى التنمية
• Administration de la justice en période de transition
  دال - العدالة الانتقالية
• Passage de la phase des secours aux activités de développement
  دال - الانتقال من مرحلة الإغاثة إلى مرحلة التنمية
• De la recherche sur le vieillissement à l'action politique
  دال - الانتقال من أبحاث الشيخوخة إلى اتخاذ إجراءات في مجال السياسة العامة
• Les agents en poste dans des lieux d'affectation de niveau de sujétion D ou E seront censés changer de lieu d'affectation au bout de deux années de service.
  وسيتوقع من الموظفين الدائمين الذين يخدمون في مركز عمل شاق مصنَّف في الفئتين دال أو هاء الانتقال بعد سنتين من الخدمة في تلك المراكز.
• • Scénario D (impact majeur nécessitant une solution de repli). La pandémie perturbe très gravement la vie et l'activité économique à New York.
  • السيناريو دال (الأثر البالغ مع الانتقال إلى موقع آخر بصفة مؤقتة) - تتأثر الحياة العامة وقطاع الأعمال في مدينة نيويورك بالوباء تأثرا كبيرا.
• Les fonctionnaires pourront marquer leur préférence pour tel ou tel lieu d'affectation ou poste et ceux qui ont été en poste dans un lieu d'affectation difficile formellement déconseillé aux familles de catégorie D ou E seront prioritaires pour un transfert à un lieu d'affectation moins difficile ou autorisé aux familles.
  ويحق للموظفين أن يعربوا عن رغباتهم المفضلة للعمل في مركز عمل معين و/أو وظيفة معينة، وستعطى الأفضلية للموظفين الذين خدموا في مراكز العمل التي لا تصطحب فيها الأسر أو مراكز العمل الشاقة المصنفة في الفئة دال أو هاء للانتقال بالقدر المستطاع إلى مراكز عمل أقل صعوبة أو مراكز عمل يسمح فيها باصطحاب الأسر.